یادداشت توماس فریدمن در نیویورک تایمز:
ایران، آمریکا و ماجرای فیزیک جدید قدرت
پنجشنبه 29 مرداد 1405 - 21:22:09
پایگاه خبری نوید تربت: http://www.navidtorbat.ir
جنگ‌ها اغلب همچون کوره‌ای عمل می‌کنند که تغییرات در «فیزیک» جهان پیرامون ما را آشکار می‌کند؛ اینکه چه کسی قدرت دارد، چه کسی قدرت ندارد و قدرت چگونه به کار گرفته می‌شود. هیچ چیز بهتر از آن رجزخوانی آشفته و رکیک ترامپ علیه ایران، به دلیل سر فرود نیاوردن آنها در برابر بمباران‌های او، معادله جدید قدرتی را که این جنگ ایجاد کرده، نشان نمی‌دهد.

توماس فریدمن در نیویورک تایمز نوشت: اگر من قرار بود کتابی درباره جنگ آمریکا با ایران بنویسم، دقیقاً می‌دانم چه عنوانی برای آن انتخاب می‌کردم. عنوان کتاب، همان پست رئیس‌جمهور ترامپ در شبکه‌های اجتماعی در 5 آوریل 2026 خطاب به رهبران ایران بود: «تنگه [فحش] را باز کنید، دیوانه‌های عوضی، وگرنه در جهنم زندگی خواهید کرد — فقط تماشا کنید!»

در ادامه این مطلب آمده: جنگ‌ها اغلب همچون کوره‌ای عمل می‌کنند که تغییرات در «فیزیک» جهان پیرامون ما را آشکار می‌کند؛ اینکه چه کسی قدرت دارد، چه کسی قدرت ندارد و قدرت چگونه به کار گرفته می‌شود. هیچ چیز بهتر از آن رجزخوانی آشفته و رکیک ترامپ علیه ایران، به دلیل سر فرود نیاوردن آنها در برابر بمباران‌های او، معادله جدید قدرتی را که این جنگ ایجاد کرده، نشان نمی‌دهد.

این فیزیک جدید جنگ را به همان اندازه می‌توان در درگیری‌های اوکراین و روسیه، حزب‌الله و اسرائیل، حماس و اسرائیل و انصارالله با تقریباً همه طرف‌های دیگر دید. خلاصه‌ای که من از این پویایی جدید دارم این است: طرف کوچک اکنون می‌تواند واقعاً بزرگ، واقعاً دقیق و واقعاً ارزان عمل کند. و در حالی که طرف بزرگ نیز می‌تواند در مقیاسی بسیار کوچک، با دقت بسیار بالا عمل کند، انجام این کار برای او بسیار پرهزینه‌تر است؛ چرا که بارِ سیستم‌های تسلیحاتی عظیم و قدیمی را بر دوش دارد.

در حال حاضر، کفه ترازو ظاهراً به نفع طرف کوچک سنگینی می‌کند. این موضوع باید خواب را از چشمانتان بگیرد؛ وقتی فکر می‌کنید انقلاب در حال ظهور هوش مصنوعی چگونه قطعاً این روند را تشدید خواهد کرد و به طرف‌های کوچک امکان خواهد داد حتی بزرگ‌تر، قدرتمندتر و کم‌هزینه‌تر از گذشته عمل کنند.

توماس فریدمن در نیویورک تایمز نوشت: اگر من قرار بود کتابی درباره جنگ آمریکا با ایران بنویسم، دقیقاً می‌دانم چه عنوانی برای آن انتخاب می‌کردم. عنوان کتاب، همان پست رئیس‌جمهور ترامپ در شبکه‌های اجتماعی در 5 آوریل 2026 خطاب به رهبران ایران بود: «تنگه [فحش] را باز کنید، دیوانه‌های عوضی، وگرنه در جهنم زندگی خواهید کرد — فقط تماشا کنید!»

به گزارش انتخاب، در ادامه این مطلب آمده: جنگ‌ها اغلب همچون کوره‌ای عمل می‌کنند که تغییرات در «فیزیک» جهان پیرامون ما را آشکار می‌کند؛ اینکه چه کسی قدرت دارد، چه کسی قدرت ندارد و قدرت چگونه به کار گرفته می‌شود. هیچ چیز بهتر از آن رجزخوانی آشفته و رکیک ترامپ علیه ایران، به دلیل سر فرود نیاوردن آنها در برابر بمباران‌های او، معادله جدید قدرتی را که این جنگ ایجاد کرده، نشان نمی‌دهد.

این فیزیک جدید جنگ را به همان اندازه می‌توان در درگیری‌های اوکراین و روسیه، حزب‌الله و اسرائیل، حماس و اسرائیل و انصارالله با تقریباً همه طرف‌های دیگر دید. خلاصه‌ای که من از این پویایی جدید دارم این است: طرف کوچک اکنون می‌تواند واقعاً بزرگ، واقعاً دقیق و واقعاً ارزان عمل کند. و در حالی که طرف بزرگ نیز می‌تواند در مقیاسی بسیار کوچک، با دقت بسیار بالا عمل کند، انجام این کار برای او بسیار پرهزینه‌تر است؛ چرا که بارِ سیستم‌های تسلیحاتی عظیم و قدیمی را بر دوش دارد.

در حال حاضر، کفه ترازو ظاهراً به نفع طرف کوچک سنگینی می‌کند. این موضوع باید خواب را از چشمانتان بگیرد؛ وقتی فکر می‌کنید انقلاب در حال ظهور هوش مصنوعی چگونه قطعاً این روند را تشدید خواهد کرد و به طرف‌های کوچک امکان خواهد داد حتی بزرگ‌تر، قدرتمندتر و کم‌هزینه‌تر از گذشته عمل کنند.


http://navidtorbat.ir/fa/News/35370/ایران،-آمریکا-و-ماجرای-فیزیک-جدید-قدرت
بستن   چاپ